Kitti an Dolly

February 25, 2009

Von: kitty1988@moskva.ru
An: oblonskijfamily@scastie.ru
Betreff: Grüße aus der Schweiz!

Liebste Dolly,

ich bin hier im Kurgästehaus im Internetcafé. Ist aber furchtbar teuer, deswegen schick ich lieber mal ne Postkarte. Der Ort wo ich mit Mama und Papa bin heißt Evian-les-Bains und liegt am Genfer See. Hier gibt es viele Russen. Stell dir vor, sogar ein paar Bekannte sind darunter! Zum Beispiel habe ich Konstantins Bruder Nikolaj hier gesehen. Er hat Krebs, glaube ich. Tut mir Leid, dass ich mich nicht mehr gemeldet hatte. Ich war einfach sauer auf alle. Am meisten auf mich selbst. Und darauf, dass anscheinend alle, alle es wissen, dass ich mich für DEN FALSCHEN entschieden habe! Mama ist von der Kur begeistert. Sie checkt das ganze Programm durch. Hier ist man der Ansicht, dass kalt baden sehr gefährlich ist, statt dessen gibt es „Schlammpackungen“ und „Moorbäder“. Und es gibt so eine hippe Art, sich durch die Stadt zu bewegen, die man „Nordic Walking“ nennt. Ist wie Langlauf, nur ohne Ski. Mama hat sich gleich die passenden Klamotten und die ganze Ausrüstung gekauft und ist bestimmt die trendigste Russin in ganz Evian. Papa hat keinen Bock „auf Europa“ wie er sagt. Er kauft sich jeden Morgen die Izvestija am Kiosk (die kostet hier 10x so viel wie daheim!!!) und nachmittags spielt er Schach mit einem Usbeken (!!!). Das Kurprogramm ist furchtbar öde. Aber die Menschen die hier herumlaufen, interessieren mich. Davon schreibe ich später mehr, mein Geld ist alle! Grüße und Küsse, Deine Schwester Kitti.

PS. Kannst Du Dir nicht mal ne eigene Email-Adresse machen? Ich lade Dich mal zu moskva.ru ein.


Kostja an Sergej

February 22, 2009

Von: kdlewin@agricolar.ru
An: s.kosnyschew@pisatel.ru
Betreff: Kein Betreff

Swoboda ist einfach nicht mein Ding, ist das genehmigt?! Die Leute nerven mich mit ihrem Idealismus und ihrer Europafixiertheit. Und ich will einfach mal was für mich machen. Ehrenamt schön und gut, aber ich muss auch Geld verdienen und einfach mal leben. Ich bin kein Student mehr und ein „Akademiker“ will ich auch nicht sein. Heute habe ich nach den Mähdreschern, den Futterwiesen und den Kälbern geschaut und dabei so viele tolle, echte Gespräche mit meinen Nachbarn gehabt, dass mir klar geworden ist, wie weltfremd die bei Swoboda sind! Die reden da vom „Aufbau der Zivilgesellschaft“, aber das versteht doch kein Mensch. Zivilgesellschaft, das ist für mich mein Leben hier auf dem Dorf. Komm und guck es dir an.

Kostja


Sergej an Kostja

February 21, 2009

Von: s.kosnyschew@pisatel.ru
An kdlewin@agricolar.ru
Betreff: RE: Re: Treffen

Hallo,

ich komme dann am 16. mit dem Zug, der um 16 Uhr 10 in Pokrowskoe ist. Ok? Ich bin nicht bei Swoboda, weil ich im alternativen Schriftstellerverband bin, du Schlaule! Wir schreiben nicht nur, wir kämpfen, und das geschieht oft genug in Zeitschriften, in Form von Essays.
Ich würde an deiner Stelle trotzdem Swoboda unterstützen, weil es praktische Arbeit ist, die dir doch liegt! Ihr demonstriert, informiert den Otto Normalverbraucher von der Straße, der unsere Schriften eben nicht liest und auch gar nicht lesen soll. Dass ihr hohe bürokratische Hürden zu überwinden habt, ist für mich kein Argument. Dann kannst du auch gleich sagen: ich studiere nicht, oder: ich zahle keine Steuern, weil mir der Papieraufwand zu enorm ist. Wir sind in Russland, Kostja!

Dein Sergej


Kostja an Sergej

February 20, 2009

Von: kdlewin@agricolar.ru
An: s.kosnyschew@pisatel.ru
Betreff: RE: Treffen

Hallo Sergej

ja, Du kannst gerne kommen. Ich bin hier und koordiniere die Heuernte. Ich bin bei Swoboda ausgestiegen, weil wir nur noch mit dämlichen Auflagen genervt werden, die selbst jedes simple Telefongespräch zu einer Crux werden lassen. Außerdem bist du doch selbst nicht bei Swoboda, also was willst du.

Machs gut
Kostja


Sergej an Kostja

February 20, 2009

Von: s.kosnyschew@pisatel.ru
An: kdlewin@agricolar.ru
Betreff: Treffen

Hallo Kostja,

es ist Sommer, ich arbeite am offenen Fenster und sehne mich nach dem Land! Du hast im Winter gesagt, ich kann vorbeikommen, wann ich will, und jetzt will ich!

Dass du nicht mehr bei “Swoboda” bist, erstaunt mich sehr. Wer soll denn für Menschenrechte eintreten wenn nicht wir, hier und jetzt? Sollen wir das etwa den Büro- und Technokraten überlassen? Du kannst Dir ja denken, was dabei für Menschenrechte rauskommen – nämlich gar keine!

Gruß,
Sergej


Karenin an Anna

February 19, 2009

Von: alexej_karenin@spb.ru
An anna_karenina@spb.ru
Betreff: Deine Ankunft

Liebe Anna,

ich habe mir ausrichten lassen, Du seist heute früh in unserer gemeinsamen Wohnung eingetroffen. Leider bin ich heute auf der Arbeit sehr beschäftigt. Wir werden uns erst heute abend gegen 9 Uhr sehen. Vorab schicke ich Dir die neuen Verhaltensmaßregeln, die in unserer prekären Situation, denke ich, angebracht sind:

1. Dieser Mensch darf nie unser Haus betreten, sonst rufe ich die Miliz.
2. Du selbst musst den Kontakt zu ihm sofort abbrechen, sonst lasse ich die Scheidung einberaumen. Serjosha gehört mir.
3. Wir müssen einstweilen zusammen wohnen, jedenfalls bis geklärt ist, ob ich Kandidat für die Duma-Wahlen 2007 werden kann. Du schläfst im Gästezimmer.

Das alles können wir heute abend noch in aller Ruhe weiter besprechen.

Dein Mann Alexej


Wronskij an Anna

February 19, 2009

Von: lovexxl@spb.ru
An: immerwennesregnet@yandex.ru
Betreff: ♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥♥

So viele Herzen und noch viel mehr würde ich dir schenken wenn ich so viele besäße, aber mein einziges Herz gehört Dir ganz allein! Als ich Dich gestern im Park gesehen habe wollte ich Dich sofort. Wann können wir das nachholen???????????

In Liebe
Dein A.


Wronskij an einen Freund

February 19, 2009

Von: alexejawronskij@yandex.ru
An:k.serpuchowskij@armija.ru
Betreff: Re: Na alder

schön von dir zu hören. Hast sicher was erlebt in Tschetschenien! Komm heut abend später, mal sehen. Wollte dir hiermit auch sagen, dass ich nach meinem Diplom (das ich ja jetzt kriege, die 10 000 von Mama müssten reichen) nicht beabsichtige Piter zu verlassen. Es ist mir egal wann ich mein erstes Abzeichen kriege und wo, nur nicht unbedingt in Tschetschenien. Ich hab jetzt andere Pläne. Ich habe eine Frau kennengelernt – und nicht nur so n Mädel von der Kunsthochschule sondern ne richtige Frau. Keine Ahnung aber ich kann nicht weg, dieses Jahr nicht, nächstes mal sehen.

Greetinx!
Aljosha


Anna an Wronskij

November 24, 2008

p1000603

Von: immerwennesregnet@yandex.ru
An: lovexxl@spb.ru
! Betreff: Heute abend um 6 im Fontannyj Park

Mein Liebster,

die angehängte Nachricht ist von meinem Mann. Ich habe ihm an dem Abend nach dem Triathlon alles erzählt. Was sollen wir jetzt tun??!! Ich kann nicht mehr! Ich weiß, du bist jetzt mein Mann, er ist für mich ein Fremder. Ich bin so fertig, dass ich heute erst um 1 aufgestanden bin und beim Essen mit Serjosha geheult habe. Wie soll ich das alles nur einem Kind erklären? Er kann doch nichts dafür, er ist unschuldig! Um mich abzulenken gehe ich jetzt zu Betty “Sex and the City” gucken. Da kannst Du mich auch anrufen. Falls Du nicht dazu kommst, mein Vorschlag: komm heute abend um 6 in den Fontannyj Park. Wir müssen eine Lösung finden. So schnell wie möglich!
Deine A.

alexej_karenin@spb.ru schrieb:

>Betreff: Die Zukunft unserer Beziehung
>Bei unserer letzten Unterhaltung nach dem Triathlon habe ich Dir gesagt,
>ich würde mich Dir diesbezüglich noch genauer erklären. Das tue ich
>hiermit. Ich habe alles genau erwogen. Mein Entschluss sieht so aus:
>Ich sehe es als meine Pflicht gegenüber der Kirche an, vor deren Altar
>wir uns versprochen haben, in guten wie in schlechten Zeiten
>zueinanderzuhalten, dass wir uns nicht scheiden lassen. Eine Familie
>darf nicht durch die bloßen Launen eines der Partner zerstört werden.
>Ich bin überzeugt davon, dass Du das, was der Anlass unseres
>Gespräches war, bereust und bereit bist, mit mir zusammen an unserer
>Ehe zu arbeiten. Anderenfalls würde ich mich gezwungen sehen,
>Maßnahmen zu ergreifen, die auch unseren Sohn nicht mehr aus dem
>Spiel lassen könnten.
>Es wäre mir jetzt lieber, wenn du Peterhof bald verlässt und wieder zu
>mir in die Stadt ziehst. Ich erwarte Dich.
>
>Alexej
>
>PS. Falls Du Geld brauchst: ich hab Dir 20 000 überwiesen.


Betty an Anna

November 20, 2008

Von: betty_t@spb.ru
An: immerwennesregnet@yandex.ru
Betreff: Alles in Ordnung!

Hallo Anna,
wie versprochen meine Nachricht aus dem Krankenhaus. Alexej hat einen Bänderriss, wird aber nur ambulant behandelt. Es geht ihm gut und er lässt ausrichten, dass er auf jeden Fall heute Nacht noch zu Dir kommt. Wegen der Schmerzmittel kann er nicht Auto fahren, deswegen komme ich nachher bei Dir vorbei und liefere ihn ab! Wo ist eigentlich Dein Mann? Kannst Du telefonieren?

Naja, wenn nicht, viele viele Küsse von Alexej und seiner Kusine!

Betty


Karenin an Anna

November 19, 2008

Von: alexej_karenin@spb.ru
An anna_karenina@spb.ru
Betreff: Das Hindernisrennen heute

Liebe Anna,

ich schreibe Dir von meinem Büro aus, wo ich mir gerade eine fünfminütige Pause gönne. Hier ist unglaublich viel zu tun, dazu kam heute noch ein Arzttermin. Trotzdem möchte ich mir gerne für das Kronstadter Triathlon freinehmen. Das würde sicher auch ein wenig Abwechslung zu Deinem Leben auf der Datscha bringen, wo Du Arme ohne mich bleiben musst. Ja, die Arbeit ruft! Sag Bescheid, wann Du losfährst. Wir können uns am Brunnen in Kronstadt treffen.
Es grüßt Dich Dein Mann


Anna an Wronskij

November 19, 2008

Von: immerwennesregnet@yandex.ru
An: lovexxl@spb.ru
Betreff: Kein Betreff

Ich habe heute früh einen Schwangerschaftstest gemacht. Positiv. Das heißt, zu 99% bekommen wir ein Kind. Bitte komm so schnell wie möglich.

Anna


Wronskij an Anna

November 5, 2008

Von:     lovexxl@spb.ru
An:       immerwennesregnet@yandex.ru
Betreff: Meine kleine Annushechka

Bist Du heute früh gut aus dem Bett gekommen? Ich vermisse Dich sehr.
Ich hab Stress. Erstens spinnt Mama. Sie sagt, ich soll nicht mit Dir zusammen sein, weil das nicht meinem Stand entspricht oder so. Kannst Du Dir eine größere Beleidigung vorstellen? Ich werde ihr nicht mal antworten. Ich weiß eh nie, wo sie steckt. Vermutlich mal wieder mit ihrem neuen Lover auf der Krim. Mir ist das scheißegal.
Zweitens habe ich diesen Sommer Diplom. Das Lernen nervt, ich weiß gar nicht, wo ich anfangen soll. Wenn ich für mich alleine bin, geh ich raus und trainiere, keine Ahnung, wann ich da bitte lernen soll.
Nicht vergessen, in 2 Wochen (Freitag nachmittag) ist das Kronstadter Triathlon, Start und Ziel ist in der Uliza Vosstanija. Ich habe Startnummer 522.
Wann hast Du Zeit? Sag Bescheid, ich komme sofort nach Peterhof.

Ich liebe Dich.
Aljoscha


Mama an Wronskij

November 3, 2008

Von:       anastasija.wronskij@spb.ru
An:         alexejawronskij@yandex.ru
! Betreff: Wichtig!

Lieber Alexej,

Ich habe Dir diesen Monat 10 000 Rubel überwiesen, damit Du gut über die Runden kommst, wenn die Prüfungen anstehen. Du erinnerst Dich ja noch an die Querelen die wir hatten, um Dich auf der Militärakademie unterzubringen. Umso wichtiger, wenn Du jetzt einen guten Abschluss machst. Ich zähl auf Dich.
Leider muss ich mir aber auch ein wenig Sorgen machen. Mir ist zu Ohren gekommen, dass Du mit dem Sohn von Jaschwins befreundet bist. Ist das Dein Ernst? Ist Dir nicht bewusst, dass das Abhängigkeit bedeutet von Dingen, die Körper und Geist verderben? Und dann muss ich lesen, dass Du – ich wage es kaum hinzuschreiben – mit der Karenina ein Verhältnis hast. Ist das etwa auch Jaschwins Verdienst??? Versteh mich nicht falsch – ich habe nichts gegen die eine oder andere Lovestory. Aber das geht doch zu weit. Die Frau vom Gazprom-Chef! Das Terrain ist einfach zu heiß. Karenins und Co. sind fester Bestandteil der Klatschpresse, die ganz Russland liest! Oder wusstest Du etwa noch nicht, was sie diese Woche in der VIP News gebracht haben? Du und die Karenina verlasst gerade das Haus Deiner Kusine Betty, und seid dabei sichtlich angeheitert!

Ist Dir denn gar nichts peinlich?

So hoffe ich jetzt, dass Du das Ganze bleiben lässt und in Deinem Studium gut vorankommst. Wenn Du Deinen Abschluss hast im Juli, kann ich Dir zu einem Posten in Tschetschenien verhelfen. Da kann man viel mehr verdienen als in Sankt Petersburg. Und zurück kommst Du als General.

Lass mal von Dir hören,
In Liebe,
Deine Mam


Anna an Wronskij

November 3, 2008

Von:     immerwennesregnet@yandex.ru
An:       lovexxl@spb.ru
Betreff: Kein Betreff

Ich bin jetzt ganz Dein. Du bist alles was ich besitze. Nie wieder wird irgendetwas sein wie zuvor. Ich schäme mich so sehr, das ist auch der Grund für mein dreitägiges Schweigen. Aber ich weiß, dass ich Dich trotzdem wiedersehen will, mehr als alles andere auf der Welt will ich das.
Anna


Stiwa an Dolly

October 31, 2008

Von:     oblonskijfamily@scastie.ru
An:       oblonskijfamily@scastie.ru
Betreff: Mein Allerliebstes!

Meine liebe Dolly,
ich bin jetzt bei Konstantin auf dem Land. Mir geht es hervorragend. Die Gürkchen, die Pelmeniki, der Wodka… alles schmeckt einfach zehnmal so gut wie in der Stadt. Gestern abend haben wir Schnepfen gejagt und sofort zubereitet. Und ja, unser Waldstück habe ich auch verkauft. Alles ist in bester Butter. Wenn die Kinder gesund sind, musst Du unbedingt hier heraus fahren. Konstantin hast Dich eingeladen.
Ich finde es herrlich, dass er immernoch an Kitty denkt. Was meinst du, kann er sich bei ihr noch Hoffnungen machen? Jedenfalls ist es einfach drollig, wie verliebt er ist.

Das wars aus dem Süden. Küsse an Lilli, Grischa und Tanja.

Dein Schnuckel

PS. Im Anhang sind ein paar Fotos!


Anna an Wronskij

October 30, 2008

Von:     immerwennesregnet@yandex.ru
An:       lovexxl@spb.ru
Betreff: Lieber Alex

ich habe jetzt, wie du siehst, eine neue Email-Adresse und außerdem einen Blackberry. Ich bin für Dich immer erreichbar. Mein Mann fährt diese Woche auf einen Kongress nach Deutschland. Ich bin auf unserer Datscha in Peterhof.

Ich liebe Dich.
Anna


Dolly an Kitti

October 30, 2008

Von:      oblonskijfamily@scastie.ru
An:        anna_karenina@spb.ru
Betreff:  Gute Besserung

Liebe Kitty,

ich würde Dich gerne besuchen kommen, aber bei uns wütet gerade die Grippe. Lilli und Grischa sind gleichzeitig krank und Tanja gerade erst wieder auf den Beinen. Du siehst, ich komme erst um 2 Uhr nachts zum Schreiben.
Ich wollte Dir sagen: ich weiß, warum du so traurig bist. Konstantin hat es Stiwa erzählt. Der erzählt meinem Mann alles, und der erzählt alles weiter. Und so weiß ich von Stiwa, dass Kostja Dich gefragt hat, ob du mit ihm gehen willst. Das war aber gerade an dem Tag, an dem Alexej Dich auf die Party eingeladen hat, und so hast du Kostja abgesagt.
Mir ist schon klar, dass du die Sache jetzt bereust. Aber mach bitte nicht mehr so ein Theater. Erstens: Alexej hat dich nicht betrogen. Wenn er sich innerhalb eines Abends in Anna verlieben konnte, dann ist er es einfach nicht wert. Zweitens: wenn Kostja dich wirklich so gern hat, dann wird er dich noch ein paar Mal fragen, ob du mit ihm gehen willst. Ist doch klar. Du musst es ihm nur zeigen.
Also alles halb so schlimm.

Grüße und Küsse,
Deine Schwester Dolly


Kitti an Mascha

October 15, 2008

Windows Live Messenger

kitty1988 Hey sweeeetie!

sweetmascha77 Kitty! :) )))))))) Wo bist du? Zu Hause?

kitty1988 Jaha. Ich bin krank

sweetmascha77 :( Was hast du? Womit kann man dir dienen?

kitty1988 Weiß nich

sweetmascha77 Lass mich raten: die Liebe??? hehe…

kitty1988 ja aber es ist nicht so wie du denkst. Sondern viel schlimmer

sweetmascha77 das ist für dich….. süß oder? gute besserung

^    ^
o   o
= x =


Betty an Wronskij

October 14, 2008

(c) by Eugen von Arb

(c) by Eugen von Arb

Von:   betty_t@spb.ru
An:    alexejawronskij@yandex.ru
Re:     Kein Betreff

Hi Aljoscha,

bin gerade vom Fitnesscenter gekommen und stand eine Stunde lang im Stau! Jetzt bin ich so gestresst, dass ich gleich wieder ins Solarium fahren könnte!

Hab mich über Deine Mail gefreut. Hätte mich totlachen können! Kann DAS ein Zufall sein? Ihr scheint ja was auszuhecken!!! Ich leite Dir ihre letzte Mail an mich weiter (aber das bleibt unter uns).

Übrigens: komm doch am Freitag zu mir zum Abendessen! Anna und „dein Namensvetter“ sind auch eingeladen.

anna_karenina@spb.ru schrieb:

>Liebste Betty,

>jetzt weiß ich, dass Du mich verstehst. Ja vielleicht bist Du der einzige Mensch
>auf der Welt, der mich in meiner Lage verstehen kann (außer vielleicht mein
>Bruder Stiwa). Du hast mich ganz richtig eingeschätzt: ich bin nicht deswegen
>aus Moskau abgehauen, weil ich mit Kittis Eifersucht nicht klarkomme. Sondern
>weil ich A. nicht mehr sehen wollte. Betty, ich bin so verliebt!!!! Und ich glaube,
>es ist das erste Mal in meinem Leben dass ich so etwas spüre.
>Auch das zufällige Zusammentreffen mit A. im Zug auf der Rückfahrt war nicht
>so zufällig wie ich es mir (und Dir) einreden wollte. Er wusste, wann ich fahre.
>Und ich hatte geahnt, dass er denselben Zug nehmen wird. Betty, wenn wir
>ein Einzelabteil gehabt hätten…
>
>Ich muss Schluss machen, das Ganze nimmt mich zu sehr mit. Ich werde ab
>jetzt meine Emailadresse ändern, denn ich befürchte, dass mein Mann ab und
>zu meine Mails checkt.
>
>Bis dann,
>Anna


Wronskij an Betty

October 14, 2008

Von:     alexejawronskij@yandex.ru
An:       betty_t@spb.ru
Betreff: Kein Betreff

Hallo Betty,

bin seit gestern wieder in Piter. Du glaubst nicht was passiert ist: ich habe Anna Karenina kennen gelernt! JAAA, die Frau von meinem gewissen Namensvetter, der den höchsten Posten bei Gazprom in Sankt Petersburg hat! Sie ist wirklich schön! Ganz große Klasse! Meinst du, ich hab ne Chance bei ihr?

Dein Kuseng Ljoscha ;-)


Anna an Betty

October 9, 2008

Von:     anna_karenina@spb.ru
An:       betty_t@spb.ru
Betreff: Hallo


Hallo Betty,

bin wieder da. Eine Woche Moskau hat mir schon gereicht. Können wir uns mal treffen? Ich muss Dir was erzählen.

Anna


Anna an Dolly

October 8, 2008

Von:     anna_karenina@spb.ru
An:       oblonskijfamily@scastie.ru
Betreff: An Dolly

Liebste Dolly,

das ist doch Deine Adresse, oder hast Du noch eine eigene? Ich schreibe Dir, weil ich mich entschuldigen wollte für meine schnelle Abreise gestern abend. Ich bin heute früh gut in Sankt Petersburg angekommen, meinem Kleinen geht es gut, meinem Mann auch.
Aber jetzt mal der Reihe nach: ich bin weggefahren, weil ich mit Kitti im Streit liege. Vielleicht war das feige von mir, aber ich war (bin) der Ansicht, dass sich das so schnell nicht wieder eingerenkt hätte. Dolly, ich schäme mich furchtbar. Kitti ist wie eine kleine Schwester für mich und jetzt muss sie echt böse auf mich sein! Ich schreibe Dir, weil ich vor allem um eines bitten will: dass Du Dich in meinem Namen bei ihr entschuldigst. Ich selbst bringe es noch nicht zuwege.
Auf der Party wollte ich sie und Alexej W. (du weißt, ihr Beinah-Verlobter) ein bisschen aufmuntern. Vielleicht war ich zu offen, vielleicht bin ich selber schuld, dass er meine Blicke anders interpretiert hat. Wir, Alexej und ich, haben den ganzen Abend getanzt. Kitty verschwand fast sofort. Das hat mich etwas gewundert, denn ausspannen wollte ich ihn ihr nun nicht. Sie hat wohl gedacht, weil ich 10 Jahre älter bin, müsste sie mir den Vorrang lassen. Und so hatte ich keine Gelegenheit mehr, sie darauf anzusprechen.

Sag ihr einfach, es tut mir leid.

Grüße an alle Lieben,

Anna


Wronskij an Anna

October 6, 2008

Von:     lovexxl@spb.ru
An:       anna_karenina@spb.ru
Betreff: vor 3 Tagen am Bahnhof

Hallo,
Du erinnerst Dich vielleicht an mich. Deine Adresse habe ich von Deinem Bruder Stiwa. Falls Du mich wiedersehen willst: ich bin am morgen (Samstag) auf Kittis Party. Hab gehört, du kommst auch. Wir sehen uns.
Alexej W.


Kitti an Anna

October 5, 2008

Von:     kitty1988@moskva.ru
An:       anna_karenina@spb.ru
Betreff: Party

Liebe Anna,

ich bin gerade nach Hause gekommen und habe mich sofort vor den Computer gesetzt. Mama sagt, das ist ungesund, aber mir egal. Es war toll von Dolly, dass sie uns miteinander bekannt gemacht hat!!! Ich bewundere dich und will mal so sein wie du!!! Das klingt komisch, oder? Aber es ist so. Ich würde mich sooooo freuen, wenn Du morgen auch auf die Party kommst! ER kommt natürlich auch!!!
Love, Kitti

PS: Hast du ICQ?
PPS: Ziehst Du Dein lila Kleid an?


Kitti an Mascha

October 4, 2008

Windows Live Messenger

sweetmascha Kitti, bist du da?

kitty1988 Hey Du

sweetmascha Geht heute was bei dir?

kitty1988 klar, komm doch

sweetmascha und, kommt ER auch? ♥♥♥

kitty1988 WER

sweetmascha Andrej aus Piter natürlich!!!!!!!

kitty1988 ACHSO! Ja

sweetmascha wär doch lustig, auch Kostja mal wieder zu sehen *lol*

sweetmascha Hallo?

sweetmascha Kitti?


Anna an Karenin

September 30, 2008

p1000278Von:     anna_karenina@spb.ru
An        alexej_karenin@spb.ru
Betreff: Kein Betreff

Liebster,

ich bin gut angekommen. Stiwa hat mich vom Bahnhof abgeholt. Dolly hat mir ein großes, helles Zimmer eingerichtet, wo ich sogar WLAN habe! Habe mit den beiden und den Kindern Tee getrunken. Ich fühle mich wohl. Besonders, da sich die beiden endlich versöhnt haben – Ehekrach. Das übliche.

Ich vermisse Dich und Serjosha unendlich. Sag ihm, dass ich ihn sehr liebe und ganz ganz bald wiederkomme! Denk bitte daran, dass er abends so gerne Kakao trinkt. Er kann sonst nicht einschlafen.

Liebe Grüße,
Deine Anna


Stiwa an Kostja

September 30, 2008

Von:      s.arkadych@bureau.ru
An:        kdlewin@swoboda.org
Betreff:  Noch was!

Lieber Konstantin,

ich glaube nicht, dass Du mich verstehst.
Übrigens habe ich in meiner letzten Mail, glaube ich, was Wichtiges vergessen: du bist nicht ohne Konkurrenz, was die Kleine betrifft. Da gibt es einen gewissen Alexej Wronskij aus Sankt Petersburg. Wollte ich Dir nur sagen, damit Du nicht überrascht bist.

Dein Stiwa

PS. Schreib doch Kitti einfach mal ne Mail!


Kostja an Stiwa

September 29, 2008

Von:      kdlewin@swoboda.org
An:        s.arkadych@bureau.ru
Betreff:  Re: amore, amore!

Lieber Stepan,

Danke für deinen Tip mit Donnerstag. Das, was Dolly sagt, ist einfach unfassbar, zu krass, aber ich will ihr gerne Glauben schenken! Es hat mir sehr gut getan, von Kitti zu hören.
Das, was Du mir von den „Mädchen“ erzählst, klingt für mich so absurd, als würdest du auf dem Nachhauseweg von einem Vier-Gänge-Menü ein Brötchen stehlen, weil Du noch nicht genug hast.

Mein Ratschlag: Stiehl keine Brötchen mehr!

K.L.


Stiwa an Kostja

September 24, 2008

Von:      s.arkadych@bureau.ru
An:        kdlewin@swoboda.org
Betreff: amore, amore!

Lieber Konstantin!

Wow, die erste Email von Dir! Herzlichen Glückwunsch! Hast Du da draußen auch DSL?
Um gleich zu Deinem Anliegen zu kommen: Dein Herzblatt läuft jeden Donnerstag Schlittschuh im Zoo. Danach treffen sich in der Regel alle bei ihr. Aber das müsstest Du doch wissen, oder? Du kennst die Familie doch fast besser als ich!
Also, hier ist alles beim Alten, wie Du siehst. Fast alles. Ich hätte übrigens auch von Dir gerne einen Ratschlag – eine Hand wäscht die andere   ;-)
Stell Dir vor, Deine Liebe (und sie war sehr groß) wäre dahin. Du liebst Deine Frau nicht mehr. Sie ist einfach nur alt und hässlich. Sie tut Dir leid, klar, aber was kannst Du gegen Deine Phantasien und deine Lebenslust tun? Die Mädchen die dich kenne, haben außerdem den Vorzug, dass sie nichts von mir verlangen, ich muss ihnen nicht einmal treu sein! Aber mir zerreißt es eben das Herz, wenn ich sehe, wie traurig Dolly darüber ist.

Naja, ich hoffe Du kannst was damit anfangen. Kitti ist jedenfalls ein Prachtkerl, Du hast bestimmt Glück bei ihr! Dolly sagt, sie hat so ein Gefühl, dass es was wird mit Euch.

Also, toi toi toi!

Dein Stiwa


Sergej an Kostja

September 17, 2008

Von: s.kosnyschew@pisatel.ru
An: kdlewin@swoboda.org
Betreff: FFWD: Alles klar???!!!

Lieber Kostja,

hier das Neueste von unserem Bruder. Wer weiß wo er steckt. Lass Dich mal wieder blicken, Sergej.

einergehtnoch@yandex.ru schrieb:

>Hallo Sergej du Protz,
>Nix für ungut aber ich will dich nich mehr sehn. Merk dir das.
>Das Selbe gilt für Kostja. Lasst mich einfach in ruhe, ok?
>Nikolaj


Kostja an Stiwa

September 13, 2008

Von:      kdlewin@swoboda.org
An:        s.arkadych@bureau.ru
Betreff:  Kein Betreff

Lieber Stepan!

Du weißt, ich habe kein Vertrauen in das Internet, schon einmal weil es hier draußen nicht immer funktioniert. Du bist aber telefonisch so schwer zu erreichen und da dachte ich, ich muss mich mal unbedingt aus meiner Versenkung melden.
Vor 3 Monaten habe ich Moskau ohne eine Erklärung verlassen. Die Erklärung bin ich Dir jetzt schuldig. Es geht um Kitti, wie Du Dir denken kannst. Aber nicht wegen ihr bin ich weggefahren, sondern wegen mir. Ich hatte kein Vertrauen in mich, weiß selbst nicht, wieso.

Ich möchte sie gerne wiedersehen…

Bin Dir sehr dankbar.
Bis bald,
Konstantin

PS. Ich bin übrigens gar nicht mehr bei der Organisation Swoboda, ich muss mir also bald eine neue Email-Adresse zulegen.


Stiwa an Anna

September 10, 2008

Von:     s.arkadych@bureau.ru
An:       anna_karenina@spb.ru
Betreff: An mein Schwesterchen in Sankt Petersburg!

Liebes Schwesterherz!

Wie geht es Dir? Mir geht es gut. Obwohl… Liebe Anna, ich weiß nicht, wie ich es Dir sagen soll. Insgeheim hatte ich es immer befürchtet. Jetzt ist es nur auf ganz andere Weise passiert, als ich es mir jemals gedacht hatte. Unser Au-pair-Mädchen hat meine Emailadressen verwechselt. Und jetzt hat Dolly etwas gelesen, das sie niemals erfahren sollte… Du kannst Dir nicht vorstellen wie unendlich verzweifelt ich bin!!! Dolly hasst mich! Sie schließt sich seit 3 Tagen ein und vernachlässigt sogar unsere Kinder! Sie versteht nicht, dass N. nur so ne Geschichte war. Ich bin wirklich am Ende, denn ich liebe Dolly doch. Ich würde Dir davon nicht berichten, wenn ich nicht wüsste, dass Du mir helfen könntest…

Bitte melde Dich mal.

Dein Stiwa.

PS: Grüße und Küsse! Auch an deinen Mann.


Dolly an Stiwa

September 10, 2008

Von:   oblonskijfamily@scastie.ru
An:     s.arkadych@bureau.ru
Betreff: FFWD: Kein Betreff

Kannst Du mir das bitte erklären??!!
D.

njanja1985@web.de schrieb:

>Ich bin schwanger. Mach Dir keine Mühe mich zu finden. Ich bin gut
>aufgehoben. Wir können uns jetzt eine Weile nicht treffen, bis ich Dir
>Weiteres schreibe. Ich vermisse Dich unendlich, ich liebe Dich!
>N. N.